Modalités et Conditions Supplémentaires

CONSENTEMENT ET DIVULGATIONS EN MATIÈRE DE MARKETING PAR COURRIEL (É.-U.)

VEUILLEZ LIRE CE DOCUMENT ATTENTIVEMENT! IL CONTIENT DES INFORMATIONS TRÈS IMPORTANTES SUR VOS DROITS ET OBLIGATIONS, AINSI QUE SUR LES LIMITATIONS ET EXCLUSIONS QUI PEUVENT S’APPLIQUER À VOUS SI VOUS PARTICIPEZ DANS CETTE COMMUNAUTÉ.

EN PARTICIPANT DANS CETTE COMMUNAUTÉ DE MARKETING (LA « COMMUNAUTÉ »), VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ D’ÊTRE LIÉ PAR L’ENSEMBLE DES MODALITÉS ET CONDITIONS (« MODALITÉS ») ÉNONCÉES DANS LE PRÉSENT DOCUMENT. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS CES CONDITIONS, NE PARTICIPEZ PAS DANS CETTE COMMUNAUTÉ. FIRST QUALITY CONSUMER PRODUCTS, LLC ET/OU L’UNE DE SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES (« FIRST QUALITY ») SE RÉSERVENT LE DROIT DE MODIFIER OU DE METTRE FIN À LA COMMUNAUTÉ À TOUT MOMENT ET DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT, EN TOUT OU EN PARTIE, COMME INDIQUÉ CI-DESSOUS. TOUT CHANGEMENT OU MODIFICATION ENTRERA EN VIGUEUR IMMÉDIATEMENT APRÈS LA PUBLICATION DES RÉVISIONS SUR CE SITE ET VOUS RENONCEZ À TOUT DROIT QUE VOUS POURRIEZ AVOIR DE RECEVOIR UNE NOTIFICATION SPÉCIFIQUE DE CES CHANGEMENTS OU MODIFICATIONS. VOTRE PARTICIPATION À LA COMMUNAUTÉ CONFIRME VOTRE ACCEPTATION DE CES TERMES ET CONDITIONS ET DE TOUT CHANGEMENT OU MODIFICATION; PAR CONSÉQUENT, VOUS DEVRIEZ CONSULTER FRÉQUEMMENT CES MODALITÉS ET CONDITIONS POUR COMPRENDRE LES MODALITÉS ET CONDITIONS QUI S'APPLIQUENT À LA COMMUNAUTÉ. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS LES PRÉSENTES MODALITÉS ET CONDITIONS, VOUS DEVEZ CESSER DE PARTICIPER À LA COMMUNAUTÉ.

Admissibilité.

La participation à cette communauté de marketing n'est ouverte qu'aux personnes résidant légalement dans les cinquante (50) États-Unis, dans le district de Columbia et à Porto Rico, ayant atteint l'âge de la majorité dans la juridiction dans laquelle elles vivent à la date d'inscription et ayant la capacité de conclure un contrat contraignant. La communauté est nulle ailleurs et là où elle est interdite. Les sociétés ou autres entités ou organisations de toute nature ne sont pas éligibles pour la communauté.

Veuillez me contacter au sujet de futurs produits, enquêtes, coupons ou services. First Quality Consumer Products, LLC (« First Quality ») recueille vos coordonnées, votre âge, votre sexe et votre origine ethnique pour mener des activités de marketing. Consultez le site https://www.firstquality.com/privacy pour en savoir plus sur notre engagement à respecter votre vie privée et sur nos pratiques de traitement des informations personnelles.

Pour refuser la vente d'informations personnelles, visitez l'URL DE RETRAIT. La loi californienne de 2018 sur la protection de la vie privée des consommateurs (CCPA) confère aux résidents californiens des droits spécifiques concernant leurs informations personnelles.

Vous avez le droit de demander l'accès à vos informations personnelles que nous collectons, utilisons, vendons ou divulguons à des tiers, Vous avez le droit de demander la suppression des informations personnelles que nous recueillons à votre sujet et, Vous avez le droit de refuser la vente de vos informations personnelles à des tiers.

Si vous préférez que nous ne partagions pas vos informations avec des tiers à des fins de marketing, vous pouvez nous contacter URL DE CONTACT Si vous choisissez de nous écrire, veuillez indiquer votre nom, votre adresse et votre numéro de téléphone et préciser dans votre demande « AUCUN PARTAGE AVEC DES TIERS ».

Pour ne plus recevoir de marketing et de publicité à tout moment, veuillez cliquer sur le bouton Se désabonner situé au bas de la communication par e-mail.

LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ.

FIRST QUALITY NE SERA PAS RESPONSABLE DE TOUTE BLESSURE, PERTE, RÉCLAMATION, DOMMAGE OU TOUT AUTRE DOMMAGE SPÉCIAL, EXEMPLAIRE, PUNITIF, INDIRECT, ACCESSOIRE OU CONSÉCUTIF DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT (Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LA PERTE DE PROFITS OU D'ÉCONOMIES), QU'IL SOIT FONDÉ SUR UN CONTRAT, UN DÉLIT, UNE RESPONSABILITÉ STRICTE OU AUTRE, QUI DÉCOULE DE OU EST LIÉ DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT À (A) TOUTE UTILISATION DE LA COMMUNAUTÉ, (B) TOUTE DÉFAILLANCE OU TOUT RETARD DE FIRST QUALITY EN RELATION AVEC LA COMMUNAUTÉ (Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, L'UTILISATION OU L'INCAPACITÉ D'UTILISER TOUT COMPOSANT DE CETTE COMMUNAUTÉ) ; OU (C) L'EXÉCUTION OU LA NON-EXÉCUTION DE LA COMMUNAUTÉ PAR FIRST QUALITY, MÊME SI FIRST QUALITY A ÉTÉ INFORMÉE DE LA POSSIBILITÉ DE DOMMAGES.

Cette clause de non-responsabilité s'applique à tout dommage ou préjudice causé par un défaut d'exécution, une erreur, une omission, une interruption, une suppression, un défaut, un retard de fonctionnement ou de transmission, un virus informatique, une défaillance de la ligne de communication, un vol ou une destruction ou un accès non autorisé, une modification ou une utilisation de vos informations de participation, que ce soit pour une rupture de contrat, un comportement délictueux, une négligence ou toute autre cause d'action. Si, en dépit de la limitation ci-dessus, FIRST QUALITY est jugée responsable de toute perte ou de tout dommage qui découle de, ou qui est de quelque façon lié à, l'un des événements décrits dans la limitation ci-dessus, alors sa responsabilité ne dépassera en aucun cas, au total, la somme de 100,00 $ US. CERTAINS ÉTATS N'AUTORISENT PAS LA LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ, LES LIMITATIONS CI-DESSUS PEUVENT DONC NE PAS S'APPLIQUER À VOUS. EXCLUSION DE GARANTIES.

FIRST QUALITY NE DONNE AUCUNE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT CONCERNANT LA COMMUNAUTÉ, QUI EST FOURNIE « COMME TEL » ET « SELON LA DISPONIBILITÉ ». FIRST QUALITY DÉCLINE EXPRESSÉMENT TOUTE REPRÉSENTATION OU GARANTIE QUE SA COMMUNAUTÉ SERA SANS ERREUR. FIRST QUALITY DÉCLINE EN OUTRE TOUTE GARANTIE QUANT À L'EXACTITUDE, L'EXHAUSTIVITÉ ET L'ACTUALITÉ DE TOUT CONTENU OU INFORMATION DISTRIBUÉ À L'ÉGARD DE LA COMMUNAUTÉ. FIRST QUALITY DÉCLINE EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE ET CONDITION, Y COMPRIS LES GARANTIES ET CONDITIONS IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE, D'ABSENCE DE CONTREFAÇON, ET CELLES DÉCOULANT D'UN STATUT OU D'UNE AUTRE LOI OU D'UNE PRATIQUE COMMERCIALE OU D'UN USAGE DU COMMERCE. CERTAINS ÉTATS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES, DE SORTE QUE CETTE EXCLUSION DE GARANTIE PEUT ÊTRE LIMITÉE DANS SON APPLICABILITÉ À VOTRE CAS.

TAXES.

La détermination et le paiement de taxes sur les récompenses, y compris l'impôt sur le revenu, le cas échéant, relèvent de la seule responsabilité du participant. Contenu et comportement Contenu - Vous êtes seul responsable de toutes les photographies, vidéos, images, informations, données, textes, logiciels, musiques, sons, graphiques, messages ou autres éléments (« Contenu ») que vous téléchargez, publiez ou affichez (collectivement, « Téléchargement »), qu'ils soient transmis publiquement ou en privé, par courrier électronique ou autrement via le site et les services. Le contenu comprend également le contenu fourni par vous par le biais de services tiers tels que votre compte de médias sociaux (par exemple, Facebook, Instagram, Twitter, etc.) si ce contenu mentionne, étiquette ou interagit de toute autre manière avec First Quality, le site, les services ou l'une de nos marques, produits ou services.

En téléchargeant tout contenu, vous accordez et accorderez à First Quality une licence non exclusive, mondiale, libre de redevance, entièrement payée, transférable, sous-licenciable, perpétuelle et irrévocable pour copier, afficher, télécharger, exécuter, distribuer, stocker, modifier et utiliser autrement votre contenu dans le cadre de l'exploitation des services, du site, des produits ou de la promotion, de la publicité ou du marketing de ceux-ci, sous toute forme, tout support ou toute technologie connus à ce jour ou développés ultérieurement. Vous déclarez et garantissez que vous possédez tous les droits, titres et intérêts relatifs à ce contenu, y compris, mais sans s'y limiter, tous les droits d'auteur et droits de publicité qu'il contient.

Comportement - Vous acceptez de ne pas accéder au site ou d'utiliser les services pour :

envoyer par courriel ou télécharger de toute autre manière tout contenu qui
1. enfreint tout droit de propriété intellectuelle ou tout autre droit de propriété d'une partie quelconque;
2. que vous n'avez pas le droit de télécharger en vertu d'une loi ou de relations contractuelles ou fiduciaires;
3. contient des virus logiciels ou tout autre code informatique, des fichiers ou des communautés conçus pour interrompre, détruire ou limiter la fonctionnalité de tout logiciel ou matériel informatique ou équipement de télécommunications;
4. pose ou crée un risque de confidentialité ou de sécurité pour toute personne;
5. constitue une publicité non sollicitée ou non autorisée, du matériel promotionnel, des activités commerciales et/ou des ventes, des « pourriels », des « spams », des « chaînes de lettres », des « systèmes pyramidaux », des « concours », des « sweepstakes » ou toute autre forme de sollicitation; (vi) est illégal, nuisible, menaçant, abusif, harcelant, délictueux, violent, diffamatoire, vulgaire, obscène, pornographique, calomnieux, invasif de la vie privée d'autrui, haineux, racial, ethnique ou autrement répréhensible; ou (vii) selon le seul jugement de First Quality est répréhensible ou qui restreint ou empêche toute autre personne d'utiliser ou de profiter du site ou des services, ou qui peut exposer First Quality ou ses utilisateurs à toute forme de harcèlement.
interférer avec ou perturber le site, les services ou les serveurs ou réseaux connectés au site ou aux services, ou désobéir à toute exigence, procédure, politique ou réglementation des réseaux connectés au site ou aux services; ou violer toute loi locale, étatique, nationale ou internationale applicable, ou toute réglementation ayant force de loi;
usurper l'identité d'une personne ou d'une entité, ou déclarer ou représenter faussement votre affiliation avec une personne ou une entité;
solliciter des informations personnelles de toute personne âgée de moins de 18 ans;
collecter des adresses électroniques ou d'autres informations de contact d'autres utilisateurs du site ou des services par des moyens électroniques ou autres dans le but d'envoyer des courriers électroniques non sollicités ou d'autres communications non sollicitées;
afficher, distribuer, accorder une licence, exécuter, publier, reproduire, dupliquer, copier, créer des œuvres dérivées, modifier, vendre, revendre, exploiter, transférer ou télécharger à des fins commerciales, toute partie du site ou des services, l'utilisation du site ou des services, ou l'accès au site ou aux services;
favoriser ou promouvoir toute activité ou entreprise criminelle ou fournir des informations instructives sur des activités illégales; ou
obtenir ou tenter d'accéder ou d'obtenir autrement tout matériel ou information par tout moyen non intentionnellement mis à disposition ou fourni par les services.

Nous nous réservons le droit d'enquêter et de prendre les mesures juridiques appropriées à l'encontre de toute personne qui, à notre seule discrétion, viole cette disposition, y compris, sans s'y limiter, en retirant le contenu incriminé des services, en suspendant ou en résiliant les droits d'accès au site et aux services et en vous signalant aux autorités chargées de l'application de la loi.

Le site et les services sont destinés à votre usage personnel. Nous nous réservons le droit de restreindre votre utilisation des services et votre accès au site si nous avons des raisons de croire que votre utilisation n'est pas personnelle.

Rétroactions - Nous sommes heureux de recevoir de la rétroaction, des commentaires, des critiques de nos produits et des suggestions d'amélioration du site et des services (« rétroactions »). Vous pouvez soumettre de la Rétroaction en évaluant un produit particulier. La Rétroaction n’est pas confidentiel et devient la propriété exclusive de First Quality. Nous détenons les droits exclusifs, y compris, mais sans s'y limiter, tous les droits de propriété intellectuelle, sur ces commentaires et nous avons le droit d'utiliser et de diffuser sans restriction ces Rétroactions à quelque fin que ce soit, commerciale ou autre, sans reconnaissance ni compensation pour vous. Par la présente, vous nous cédez irrévocablement et acceptez de nous céder irrévocablement tous vos droits, titres et intérêts relatifs à toutes les Rétroactions, y compris, mais sans s'y limiter, tous les brevets, droits d'auteur, secrets commerciaux, droits moraux et autres droits de propriété ou de propriété intellectuelle dans le monde entier. À notre demande et à nos frais, vous signerez des documents et prendrez toute autre mesure que nous pourrions raisonnablement demander pour nous aider à acquérir, perfectionner et conserver nos droits de propriété intellectuelle sur la Rétroaction.

Soumission d'idées - Veuillez ne pas soumettre d'idées non sollicitées, de créations artistiques originales, de suggestions ou d'autres travaux sous quelque forme que ce soit (« idées ») à First Quality. Nonobstant ce qui précède, si vous nous soumettez ou communiquez des Idées par le biais du Site ou des services ou autrement, vous acceptez que : (i) toutes les Idées (y compris leur contenu complet) que vous soumettez à First Quality deviendront automatiquement notre propriété, sans aucune compensation pour vous; (ii) First Quality peut utiliser ou redistribuer les Idées et leur contenu dans n'importe quel but et de n'importe quelle manière, sans aucune compensation pour vous; (iii) nous n'avons aucune obligation de réviser les Idées; et (iv) nous n'avons aucune obligation de garder les Idées confidentielles, et aucune relation confidentielle ne peut être établie ou déduite de la soumission d'une telle Idée à First Quality ou de la considération de vos Idées par First Quality.

Propriété intellectuelle - Vous reconnaissez et acceptez que toutes les informations sur ce site, y compris, mais sans s'y limiter, le contenu, les matériaux, le texte, les images, les vidéos, les graphiques, les droits d'auteur, les marques, les logos, les présentations, les icônes, le code, les photographies, la musique, les logiciels et autres éléments disponibles sur le site sont la propriété de First Quality, ou de nos affiliés ou de nos concédants de licence et sont protégés par les droits d'auteur, les marques et/ou autres droits de propriété et lois. Les marques, logos et marques de service affichés sur le site sont des marques déposées ou non déposées de First Quality, de ses filiales ou de ses concédants de licence tiers. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Sauf disposition expresse des présentes conditions, aucune licence ne vous est accordée et aucun droit, titre ou intérêt n'est transmis en vertu de l'accès au site ou de son utilisation. Vous ne pouvez pas copier, reproduire, télécharger, modifier, publier, vendre, distribuer, poster, afficher, transmettre ou exploiter de quelque manière que ce soit le contenu de ce site. L'utilisation abusive de nos marques et droits d'auteur est strictement interdite et nous protégeons énergiquement nos droits de propriété intellectuelle. Tous les droits qui ne sont pas accordés en vertu des présentes conditions sont réservés par nous.

Si vous avez des questions sur cet avis ou si vous avez besoin d'y accéder dans un autre format en raison d'un handicap, veuillez contacter First Quality Consumer Products, LLC au 1 800 227-3551.

Loi applicable : Les présentes conditions générales sont régies par la loi de l’état de New York, sans référence à sa doctrine en matière de conflits de lois.